There were government resignations and apologies in the aftermath, but that is not enough for many bereaved families and survivors.