Officers were called to the busy branch in Chesapeake after the gunman opened fire on colleagues in a staff room.