อย่างไรก็ตาม ในหมู่ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่มีความรู้สึกว่าเราควรอ่านเพียง เต้านมอักเสบ ทิศทางเดียว เพราะหากไม่ทำเช่นนั้นจะเป็นการถดถอยหรือถอยหลัง คือการบรรลุนิติภาวะ คุณผ่าน Spot the Dog ต่อสู้ผ่านสัตว์ประหลาดสองหัวปีเตอร์และเจน ผ่านนาร์เนีย สู่ The Catcher in the Rye หรือ Patrick Ness และจากจุดนั้นไปจนถึงนิยายสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งคุณยังคงอยู่อย่างมีชัย ไม่เคยเหลียวหลังมอง เพราะการมองย้อนกลับไปจะเป็นการเสียหลัก